2016年12月24日上午，由南京大學(xué)《當(dāng)代外國(guó)文學(xué)》雜志社主辦，南京郵電大學(xué)外國(guó)語學(xué)院、外國(guó)文學(xué)與文化研究所承辦的“新世紀(jì)外國(guó)文學(xué)研究趨勢(shì)：學(xué)術(shù)前沿與理論反思”專題研討會(huì)在南京郵電大學(xué)召開。南京郵電大學(xué)黨委常委、副校長(zhǎng)張志華教授、中國(guó)社科院外國(guó)文學(xué)研究所所長(zhǎng)、西班牙皇家學(xué)院通訊院士陳眾議研究員、東北師范大學(xué)劉建軍教授、南京大學(xué)《當(dāng)代外國(guó)文學(xué)》編輯部楊金才教授、清華大學(xué)陳永國(guó)教授、南京郵電大學(xué)社科處處長(zhǎng)胡縱宇教授等來自國(guó)內(nèi)近70所大學(xué)的150余位前沿學(xué)者參加。
開幕式之后，第一場(chǎng)研討會(huì)由南京國(guó)際關(guān)系學(xué)院李建波教授主持。陳眾議研究員、東北師范大學(xué)劉建軍教授、清華大學(xué)陳永國(guó)教授分別作了題為《外國(guó)文學(xué)研究的調(diào)整和轉(zhuǎn)型》、《當(dāng)代外國(guó)文學(xué)研究前沿問題》、《理論的現(xiàn)狀與未來》的報(bào)告。陳眾議研究員提出，改革開放三十年來，中國(guó)涌現(xiàn)大量的譯介文學(xué)作品，但在翻譯和研究的過程中，也確實(shí)存在對(duì)本國(guó)文化不夠自信的問題。陳眾議希望，通過這次論壇，與會(huì)專家能更充分地把當(dāng)前學(xué)術(shù)界存在的問題困惑揭示出來，為進(jìn)一步探討翻譯工作如何“不忘本來、吸收外來”做些基礎(chǔ)性工作。
隨后，南京大學(xué)張新木教授主持第二場(chǎng)主旨研討，上海外國(guó)語大學(xué)喬國(guó)強(qiáng)教授和上海交通大學(xué)彭青龍教授分別就《當(dāng)代美國(guó)猶太文學(xué)及研究現(xiàn)狀》和《全球化和多元文化：基于亞太文化格局和大洋洲文學(xué)發(fā)展的思考》給大家?guī)砭蕡?bào)告。前者介紹了猶太文學(xué)研究的現(xiàn)狀，后者指出全球化的趨勢(shì)不可逆轉(zhuǎn)，勢(shì)必影響到亞太文化格局和大洋洲文學(xué)的發(fā)展。
25日上午，上海師范大學(xué)朱振武教授、上海交通大學(xué)尚必武教授和華東師范大學(xué)金雯教授分別作了主題發(fā)言。朱教授的發(fā)言《今天，我們?nèi)绾螌?duì)待文論》就當(dāng)下文學(xué)批評(píng)對(duì)文論的態(tài)度進(jìn)行了反思，尚必武教授的發(fā)言《當(dāng)代英國(guó)小說的非自然敘事》揭示了具有先鋒實(shí)驗(yàn)性質(zhì)的非自然敘事是當(dāng)代英國(guó)小說創(chuàng)作的一個(gè)重要?jiǎng)?chuàng)新動(dòng)力，而金雯教授的發(fā)言《同情、小說與人物：菲爾丁作品與18世紀(jì)的悖論》追溯了早其現(xiàn)代歐洲道德哲學(xué)與美學(xué)中“同情”觀念的演變。隨后，南京大學(xué)的葉琳教授、張俊翔教授和陳星助理研究員也發(fā)表了主題發(fā)言。
論壇期間，圍繞“文學(xué)研究新趨勢(shì)、新理論”、“文學(xué)研究與性別、族裔”、“文學(xué)研究與歷史、政治”、“文學(xué)研究與敘事、美學(xué)、哲學(xué)”、“文學(xué)研究與生態(tài)、環(huán)境、空間及其他”主題，與會(huì)學(xué)者分五個(gè)小組進(jìn)行了學(xué)術(shù)討論，有探索、有交流、有見地、有深思，對(duì)當(dāng)代理論爆炸環(huán)境下如何進(jìn)行文學(xué)研究提供了新的反思。（陳琳）
蘇公網(wǎng)安備32011302320419號(hào) |蘇ICP備11073489號(hào)-1